チャーリーとチョコレート工場声優比較!宮野真守と藤原啓治の違い
『チャーリーとチョコレート工場』に存在する2つの日本語吹き替え版は、単なる配役の違いを超えて、映画という表現媒体が「映画館・パッケージ」と「お茶の間のテレビ」でいかに異なるアプローチをとるかを示す格好の事例です。
藤原啓治が吹き込んだ深い孤独とアイロニー、そして宮野真守が放った圧倒的なエンターテインメント性。それぞれの声優が魂を込めた職人技の妙味を知ることで、20年近く愛され続けるこの奇妙で魅力的なチョコレート工場の世界は、これまで以上に鮮やかな味わいを見せてくれます。 (出典: チャーリー と チョコレート 工場 声優(Yahoo!ニュース))
詳細を見る詳細を見る詳細を見る