音読み訓読みの見分け方｜一瞬で判別できる裏ワザと例外法則

音読み訓読みの見分け方｜一瞬で判別できる裏ワザと例外法則の主要なニュースをコンパクトにまとめました。最新トレンドを一目で把握できます。

Q1：音読みと訓読みの一番簡単な見分け方は何ですか？
A1：漢字1文字だけを声に出して発音した際、「やま」「かわ」のように耳で聞いて意味が通じる読みは「訓読み」、「サン」「セン」のように単体では意味がわかりにくい読みは「音読み」です。また、送り仮名が付く読みは原則としてすべて訓読みと判断できます。

Q2：「駅」や「本」のように、1文字で意味が通じるのに音読みなのはなぜですか？
A2：中国から漢字の音（発音）と一緒に言葉そのものが伝来し、そのまま日本語として定着したためです。「駅（エキ＝語尾がキ）」「本（ホン＝語尾がン）」のように、音読みの音韻法則（ん・く・き・つ・ち）に当てはまっていることで見分けることができます。

Q3：重箱読みと湯筒読みを絶対に間違えない覚え方はありますか？
A3：言葉の先頭の漢字に注目してください。「重箱（ジュウばこ）」の「重（ジュウ）」は音読みなので「音＋訓」。「湯筒（ゆトウ）」の「湯（ゆ）」は訓読みなので「訓＋音」です。名称そのものが構造のモデルになっているため、この2単語を基準として照らし合わせるのが最も確実です。

Q4：熟字訓（「今日＝きょう」「大人＝おとな」など）は音読みですか？訓読みですか？
A4：熟字訓は、2文字以上の漢字の組み合わせ全体に日本語の訓（和語）を当てはめた特殊な読み方です。漢字1文字ごとに「音か訓か」を分解することはできません。テスト等では「熟字訓」という独立した分類として扱われます。