【最新】 自動詞 と 他動詞 の 違い 経歴&学歴まとめ 2026 #850
英語にも "break"(壊れる/壊す)のように、一つの単語で自動詞と他動詞を兼ねる動詞が多い。しかし、日本語は「壊れる」と「壊す」、「落ちる」と「落とす」のように、ペアになる単語が明確に分かれているケースがほとんどだ。
このため、日本語を学ぶ外国人ビジネスパーソンにとって、この使い分けは最大の難所の一つとなる。主語を省略しがちな日本語の特性も相まって、「誰がそれを起こしたのか」があやふやになりやすい。グローバルチームでのプロジェクト管理において、この動詞の選択ミスがタスクの放置を生む原因にもなっている。