英語の形式主語とは?Itを置く理由と強調構文との見分け方を徹底解説

英語の形式主語とは?Itを置く理由と強調構文との見分け方を徹底解説の詳細について、専門知識を取りまとめてご紹介します。

英語における形式主語とは、文頭に置かれた主語の位置を形式上埋めるために使われる代名詞「It」のことです。日本の学校文法では「仮主語(かりしゅご)」とも呼ばれますが、文法用語としての呼称が異なるだけで両者に本質的な違いはありません。最大の特徴は、このItには「それ」という具体的な指示対象や語彙的意味が一切存在しない点にあります。本当の主語(真主語)は文の後ろに回され、Itはその場所を空席にしないための「プレースホルダー(座席の確保役)」として機能します。

では、なぜ英語ネイティブはわざわざこのような迂回した構文を用いるのでしょうか。そこには、英語の情報伝達における鉄則である「エンド・ウェイトの原則(End-weight principle)」が働いています。英語は結論を急ぐ言語であり、主語が長くなりすぎると、述語動詞(結論)の出現が遅れて聞き手や読み手に過度な認知的負荷を与えてしまいます。

例えば、「To master a foreign language in a single year is impossible.(1年で外国語をマスターすることは不可能だ)」という文を考えてみましょう。この文では主語が8単語に及び、結論である動詞「is」に到達するまでに時間がかかります。そこで頭部を最も軽い単語である「It」で身軽にし、「It is impossible to master a foreign language in a single year.」と書き換えます。聞き手は冒頭の2語を聞いた瞬間に「何かが不可能なのだな」と文の核心を瞬時に把握できるため、ストレスなく後ろに続く詳細情報を受け取れるのです。

斉藤 蓮

斉藤 蓮

デジタルマーケティングコンサルタント

シンプルで洗練された住まいづくりとインテリアコーディネートのアイデアを提案しています。