井上和彦の代表キャラ徹底解剖!カカシから縁壱まで名演の秘密と魅力
Q1:井上和彦さんの代表作として初心者がまず見るべきアニメはどれですか?
A1:現代の幅広い世代に認知されている作品としては『NARUTO -ナルト-』(はたけカカシ役)と『夏目友人帳』(ニャンコ先生/斑役)が双璧です。シリアスからコミカルまで、井上氏の演技の幅広さを存分に体感できます。
Q2:ニャンコ先生と斑の声は別録りや音声加工をしているのですか?
A2:機械的なピッチ変更などの加工ではなく、井上氏自身の喉のコントロールと発声法の切り替えによって演じ分けられています。アフレコ現場でも即座に声を切り替えて演じていることが数々のインタビューで語られています。
Q3:洋画の吹き替えではどのような俳優を担当していますか?
A3:マッツ・ミケルセンをはじめ、ピアース・ブロスナン、ジョン・トラボルタなど、知性とダンディズム、あるいは影のある色気を併せ持つ名優の吹き替えを数多く担当しています。