「環境」の英語表現完全ガイド!基礎用語から最新Esgビジネスまで

「環境」の英語表現完全ガイド!基礎用語から最新Esgビジネスまでの要点や背景をコンパクトにまとめました。全体像を一目で把握できます。

ビジネスの現場において、環境への配慮は単なる社会的責任(CSR)から、企業の生存価値を左右する戦略的要素へと変化しました。金融市場や経営戦略の場では、環境・社会・ガバナンスを重視するESG投資が標準となり、ビジネス英語の語彙にも大きな変化をもたらしています。

再生可能エネルギーや脱炭素技術を指すクリーンテクノロジー(Clean Tech)の領域では、「circular economy(循環型経済)」や「net-zero emissions(温室効果ガス排出実質ゼロ)」という言葉が日常的に交わされています。市場で競合他社に対して優位に立つためには、持続可能性を意味するサステナビリティの理念を具体化する言葉が必須です。

企業のIR情報や英文サステナビリティレポートを読む際には、表表面的なアピールを見抜く概念である「greenwashing(グリーンウォッシング:実態が伴わない環境配慮のアピール)」などのネガティブな表現も含めて、 accurately(正確に)把握する力が求められます。

池田 達也

池田 達也

マネー&キャリアエディター

Webメディアでの編集・執筆歴10年。読者の好奇心を刺激するストーリー作りを心がけています。