Recommendedの正しい発音と読み方|カタカナ英語を卒業するコツ
英語の「recommended」をカタカナで表記する場合、一般的には「レコメンデッド」と書かれます。しかし、この表記をそのまま日本語の感覚で平坦に発音してしまうと、英語圏のネイティブスピーカーには極めて聞き取りづらい音になってしまいます。
国際音声記号(IPA)で確認すると、アメリカ英語およびイギリス英語におけるrecommendedの発音記号は主に/ˌrek.əˈmen.dɪd/(あるいは弱母音を用いた/ˌrɛk.əˈmɛn.dɪd/)と表記されます。カタカナ英語と本物の英語発音の間にある決定的な違いは、音の数(拍と音節)と強弱のコントラストです。
日本語の「レ・コ・メ・ン・デ・ッ・ド」は7つのモーラ(拍)で均等な時間を使って発音されがちですが、英語のrecommendedは4つの音節で構成され、特定の1箇所を強く長く、それ以外を素早く弱く発音します。このリズムの違いを把握することが、通じる英語への第一歩です。