トトロのメイちゃん名セリフ徹底解説!「夢だけど」の裏設定と魅力
近年、スタジオジブリのアーカイブ資料や関係者による回顧録の分析が進む中で、メイのセリフに関する新たな裏設定が話題を呼んでいます。実は制作初期の段階で、メイの発言はさらに不鮮明で幼い表現が検討されていました。
宮崎駿監督は、4歳児という年齢設定における言葉の発達段階を極限まで研究していました。単に幼い言葉をしゃべらせるのではなく、「言葉の意味を半分理解し、半分は感覚で話している」リアリティを追求したのです。たとえば、クスノキの穴でトトロと初めて出会った際、「トトロって言ったの!」と言い張るシーン。あれはトトロが「ドゥオ、ドゥオ」と発した大きなあくび音を、メイが自分の知っている音に変換して受け取った結果であるという演出意図が明かされています。
また、近年の映像美とハイレゾ音響のデジタルリマスター版鑑賞環境が整ったことで、トトロの腹の上で眠るメイの吐息や小さなつぶやきがより鮮明に聴き取れるようになりました。裏設定を知った上で改めて作品を鑑賞すると、計算し尽くされた音響設計に改めて感嘆させられます。