韓国語で眠いは何て言う？졸려の敬語やタメ口と疲れたとの違い徹底解説

韓国語で眠いは何て言う？졸려の敬語やタメ口と疲れたとの違い徹底解説に関する気になる情報をわかりやすくまとめました。詳細を読もうことができます。

カカオトークやInstagram、X（旧Twitter）などのテキストコミュニケーションでは、標準的な綴りを少し崩して愛嬌を持たせるスラングや短縮形が好まれます。

最もポピュラーなのが、語尾にパッチム「ㅇ（イウン）」を足して甘えた響きにする「졸령（チョルリョン）」や「잠왕（チャマン）」です。恋人や親しい友人へのメッセージで「眠くなっちゃった」というニュアンスを可愛らしく伝える際に重宝されます。

また、韓国のネットコミュニティで頻出する表記として以下のものがあります。

• ㅈㄹ：「졸려」の子音（チョソン）のみを取り出したチャット略語。親しい友人同士の高速タイピングで使用。
• 졸림：動詞を名詞形（〜ㅁ）にして「眠み」「眠気あり」のように淡々と状態を呟くSNSスタイル。
• 꾸벅꾸벅（クボックボク）：船を漕ぐように「うとうと」「こっくりこっくり」居眠りする様子のオノマトペ。
• 쿨쿨（クルクル）：「ぐうぐう」と深く眠っている様子を表す擬音語。