ロンドン地下鉄の名文句「Mind the Gap」の真実と感動秘話
Q1:「Mind the gap」の発音のコツはありますか?
A1:イギリス英語らしく発音する場合、「Mind(マインド)」の母音をクリアに伸ばし、「gap(ギャップ)」の語尾の「p」を破裂させずに息を止めるように発音すると、現地のアナウンスに近い雰囲気になります。
Q2:ロンドン現地でオズワルド・ローレンス氏の声を聴くにはどこへ行けばいいですか?
A2:ロンドン中心部にある地下鉄「エンバークメント駅(Embankment Station)」のノーザン線(Northern Line)ホームへ向かってください。電車がホームに入線する際、歴史あるオリジナルの低く響くアナウンスを聴くことができます。
Q3:公式グッズは日本からも購入できますか?
A3:ロントン交通博物館(London Transport Museum)の公式オンラインストアから日本への国際配送が利用可能です。また、英国展やロンドンをテーマにした輸入雑貨フェアなどでも公式ライセンス商品が取り扱われることがあります。