韓国語で「そっか」はどう言う?ドラマで学ぶ相槌と最新トレンド
カカオトークやWeverseなどのデジタル空間では、相槌の形がさらに進化を遂げている。文字入力を極限まで効率化する若者たちの間では、「ㄱㅆ(그렇구나の頭文字)」や「ㄱㄹ(그래の頭文字)」といった子音のみのチャットスラングが頻繁に使われており、感情の即時共有が行われている。
デジタル文脈における「共感系相槌」は、テキストの枠を超えて音声メッセージや動画コンテンツのコメント欄にも波及している。対面での温かみのある「그렇구나」と、ネット空間でのスピード感あふれる略語表現を使い分けるハイブリッドなコミュニケーションスタイルが、今まさに定着しつつある。 (出典: そっ か 韓国 語(Yahoo!ニュース))
詳細を見る詳細を見る詳細を見る