ターコイズブルーの英語表記と正しい発音!ネイティブ流使い分け
ジュエリー・宝石産業(Jewelry & Gemstone Industry)におけるターコイズは、単なる色名を超えた価値を持つ天然石だ。アリゾナ産のスリーピングビューティーのような澄んだ無地の青から、マトリックスと呼ばれる網目模様が刻まれた個性的なルースまで、その表情は一石ごとに異なる。
海外のミネラルショーや専門店で交渉する際は、「Is this natural turquoise or treated?(これは天然のターコイズですか、それとも処理品ですか?)」や「Persian blue shade(ペルシャンブルーの色合い)」といった専門用語を英語で扱えるかどうかが重要になる。背景にある歴史や価値を理解した上で言葉を選ぶことこそ、大人の知的で洗練されたコミュニケーションと言えるだろう。 (出典: ターコイズ ブルー 英語(Yahoo!ニュース))
詳細を見る詳細を見る詳細を見る