キーボード日本語配列と英語配列の違い｜後悔ゼロの選び方徹底解説

キーボード日本語配列と英語配列の違い｜後悔ゼロの選び方徹底解説に関する注目トピックを速報でお届けします。関心のある方は必見です。

キーボードの極致を追求するプログラマーや文筆家から絶大な支持を集めるPFUの「Happy Hacking Keyboard（HHKB）」。このモデルにおけるHHKB英語配列と日本語配列の比較は、配列選びの本質を浮き彫りにする格好の題材だ。

東京大学名誉教授・和田英一氏の「アメリカの西部開拓時代、カウボーイは馬が死んでも馬の鞍は持ち帰った。パソコンは消耗品だが、キーボードは一生使えるインタフェースでなければならない」という哲学のもとで生み出されたHHKBのUS配列には、独立した独立矢印キー（カーソルキー）が存在しない。矢印操作を行うには、「Fn」キーを押しながら特定のアルファベット（「[」「;」「'」「/」など）を同時打鍵する仕様となっている。

徹底してホームポジションから指を動かさない設計思想は、慣れきったエキスパートにとっては神速の入力を実現する。しかし、Excelなどでセル間を矢印キーで縦横無尽に移動する事務処理や、文章の推敲でカーソルを多用するユーザーにとっては、この「Fnキー併用」が最大の障壁となる。そのため、日本市場向けに後から投入されたHHKBのJIS配列モデルには、右下に独立した矢印キーが意図的にねじ込まれている。究極のミニマリズムを貫くか、日々の操作の利便性を残すか――この思想の分岐点こそ、配列選びの縮図と言える。