手遊び歌「とんとんとん」に子供が熱狂する3つの理由!歴代アレンジの真相
子ども向けの手遊び歌として不動の地位を築いている『とんとんとんとん ひげじいさん』ですが、そのルーツを辿ると興味深い歴史が浮かび上がります。教育現場の伝承資料や音楽教育学会の調査によると、この楽曲のメロディはもともと19世紀のアメリカで歌われていた賛美歌や伝承童謡に遡るとされています。日本国内には大正から昭和初期にかけて流入し、幼児向けの教育ソングとして日本語のオノマトペが当てはめられました。
語源辞典や日本語表現の研究(意味.jpやWeblio辞書の解説など)において、「とんとん」という言葉は「物を軽い力でリズミカルに叩く音」や「滞りなく物事が進むさま」を表すと定義されています。日本人が古来より親しんできたこのリズミカルな擬音語が、異国のメロディと融合したことで、日本語話者の幼児にとって極めて発語しやすく親しみやすい手遊び歌へと昇華したのです。
また、歌だけでなく絵本の世界でも「とんとんとん」は主役級のモチーフとして愛され続けています。代表作である『とんとんとん だれですか』などの絵本あらすじを紐解くと、ドアをノックする「とんとんとん」という音を合図に、次々と動物やユニークなキャラクターが登場する構造が共通しています。「音の後に何かが起こる」という期待感を演出するうえで、これ以上ない劇的効果をもたらす言葉として定着しています。