茶道はちゃどう・さどう?流派別の読み方と歴史の真相を徹底解説
現代の公共メディアにおける基準を調査すると、NHKの『NHKことばの手引』および放送用語委員会では、茶道の読みについて「さどう」を優先的な第1放送用語(見出し語)として位置づけています。アナウンサーが一般的なニュース原稿を読み上げる際には「さどう」と発音するのが基本ルールです。
しかし、NHKの規定でも「ちゃどう」を間違いとして禁じているわけではありません。裏千家関連の特集番組や家元へのインタビュー、あるいは古典芸能に特化したドキュメンタリー番組においては、関係流派の意向を尊重して「ちゃどう」と発音することが公認されています。
学校教育の現場における実態調査でも、文部科学省検定済みの教科書(中学校・高等学校の歴史や家庭科など)の多くはルビに「さどう」を採用しています。この教育的アプローチが、20代から40代を中心とする一般層において「茶道=さどう」という認識を強固にした最大の要因といえます。