「日本」は「にほん」か「にっぽん」か?読み方の真実と使い分け
政府の寛容な姿勢に対し、現場で厳密な運用を求められるのが放送業界だ。日本放送協会(NHK)では、原則として「にっぽん」を第一選択とする放送基準を設けている。国の名前としてフォーマルに言及する場合は「にっぽん」と発音することが推奨されているのだ。
ただし、例外も存在する。「日本橋」や「日本酒」のように固有名詞や複合語として定着している場合は、それぞれ「にほんばし」「にほんしゅ」と呼ぶ。ニュースメディア全体の動向を見ても、言語学や日本語学の知見を取り入れつつ、自然な響きを損なわないしなやかな運用がなされている。