シェネル「ビリーヴ」歌詞和訳と意味徹底解剖!海猿主題歌の真実
シェネルの『Believe』は、2012年に興行収入73.3億円を超えるメガヒットを記録した映画『BRAVE HEARTS 海猿』のために書き下ろされた主題歌です。過酷な海上事故の現場で、自らの命を顧みず他者を救い出す潜水士・仙崎大輔(演:伊藤英明)たちの過酷な戦いと、彼らの帰りを陸で待ち続ける家族や恋人の張り詰めた心情が見事に投影されています。
救難現場における「バディ(相棒)」の関係は、互いに命を預け合う絶対的な信頼なしには1秒たりとも成り立ちません。制作陣の当時の証言によると、映画のクライマックスであるジャンボジェット機の東京湾着水という前代未聞の危機の中で、「どんな絶望的な状況でも絶対に諦めない人間の強さ」を音楽で体現できる歌唱力として、シェネルに白羽の矢が立ちました。
ラブソングの形を取りながらも、この楽曲が描いている本質は「極限状態における相互依存と強固な絆」です。他者にすべてを委ねる恐怖に打ち勝ち、「We can make it through(私たちなら必ず乗り越えられる)」と言い切る精神性は、まさに命がけで海に飛び込むレスキュー隊員たちの覚悟そのものと言えます。